Rethinking Curriculum through Trainees' Eyes: Investigating Perceptions of Technical and Vocational Trainees' English Proficiency

Authors

  • Gashaw Shewangizaw Department of Foreign Languages and Literature, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia Author
  • Dr. Alemu Hailu Department of Foreign Languages and Literature, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia Author

DOI:

https://doi.org/10.69475/RATEI.2024.1.8

Keywords:

English for specific purpose, technical and vocational English, sub-skill , trainee , difficulty

Abstract

This study investigates English language proficiency and difficulties among trainees at Federal Democratic Republic of Ethiopia Technical and Vocational Training Institute (TVTI). As English proficiency becomes increasingly vital for career success, particularly in technical fields like garment and apparel fashion, understanding the specific language needs within the Ethiopian TVET context is crucial. Using a mixed-methods approach, data were gathered from 108 trainees through questionnaires, observations, and interviews. Quantitative data were analyzed with SPSS 25, and qualitative data with NVivo. Results indicated that writing is perceived as the most challenging skill, with variability in responses influenced by individual factors. Note-taking, technical reports, and understanding instructions were also rated as difficult. These findings align with previous research, emphasizing the impact of cultural and confidence factors on language perceptions. The study underscores the importance of contextualized skill development to meet the technical terminology demands in this context.

Author Biographies

  • Gashaw Shewangizaw, Department of Foreign Languages and Literature, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia

    I hold a Master of Arts degree in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) from Addis Ababa University and a Level 4 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) from the University of Cambridge. With 20 years of experience teaching English in various higher education institutions, I have conducted needs analysis research on the English language requirements of technical and vocational trainees. In addition, I have prepared course materials for Communicative English Language Skills and Technical Report Writing tailored to these trainees. Furthermore, I provide need-based workplace communication skills training to technical and vocational trainees.

  • Dr. Alemu Hailu, Department of Foreign Languages and Literature, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia

    Alemu Hailu has got his PhD in English Language Education from India, as well as an MA in Teaching English as a Foreign Language and a BA in Foreign Languages and Literature. He currently serves as an Associate Professor and Consultant in the Department of Foreign Languages and Literature at Addis Ababa University. His responsibilities include offering graduate courses, supervising PhD and MA project works, conducting research, and providing consultancy services. He delivers lectures on language curriculum and syllabus design, second language teacher education, and research methodologies to graduate classes. Through his work, he aims to enhance the quality of English language education in Ethiopia and contribute to the advancement of ELT methodologies globally.

References

Aina, J. K., Ogundele, A. G., & Olanipekun, S. S. (2013). Students’ Proficiency in English Language Relationship with Academic Performance in Science and Technical Education. American Journal of Educational Research, 1(9), 355-358.

Alrasheed, H. (2019). An Investigation of Students' Perceptions of Academic Reading Difficulties and their Association with English Language Proficiency. University of Exeter (United Kingdom).

Ammanabrolu, P., & Riedl, M. O. (2021). Situated Language Learning via Interactive Narratives. Patterns, 2(9).

Ammon, U. (2016). English as a Language of Science. In A. Linn (Ed.), Investigating English in Europe: Contexts and Agendas (pp. 34–39). Berlin: De Gruyter.

Astawa, I. N., Mantra, I. B. N., & Widiastuti, I. A. M. S. (2017). Developing Communicative English Language Tests for Tourism Vocational High School Students. International Journal of Social Sciences and Humanities (IJSSH), 1(2), 58-64.

Babson, A. N. (2011). The Place of English in Expanding Repertoires of Linguistic Code, Identification and Aspiration among Recent High School Graduates in Limpopo Province, South Africa (Doctoral Dissertation).

Bediako, Y. A. (2020). The Use of Explicit Instruction on Writing, the Case of St. Monica’s College of Education (Doctoral Dissertation, University of Education, Winneba).

Belachew, M. (2020). A Needs Analysis of ESP in Textile Engineering Profession in Ethiopian Context. PASAA, 59, 181–202.

Bond, M. H. (1991). Beyond the Chinese Face: Insights from Psychology. Hong Kong: Oxford University Press.

Brown, J., Collins, A., & Duguid, P.(2000).Situated Cognition and the Culture of Learning. Psychology of Education: Major Themes: Pupils and Learning, 2, 207-230.

Brown, S., & Larson-Hall, J. (2012). Second Language Acquisition Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching. University of Michigan Press ELT.

Budiman, B., Ishak, J. I. P., Rohani, R., Lalu, L. M. H., Jaelani, S. R., & Jaelani, M. P. (2023). Enhancing English Language Proficiency: Strategies for Improving Student Skills. Journal of Scientific Research, Education, and Technology (JSRET), 2(3), 1118-1123.

Buhari, B., & Hanafi, M. (2022). Interplay of Self Confidence and Oral Communication of English Learners.Uniqbu Journal of Social Sciences, 3(2), 54-59.

Carrell, P. L., & Wise, T. E. (1998). The Relationship between Prior Knowledge and Topic Interest in Second Language Reading. Studies in Second Language Acquisition, 20(3), 285-309.

Chen, M .(2003). Academic Competence for Technical Reading in English as a Foreign Language. Theses Digitization Project. 2162.

Clément, R., Baker, S. & Macintyre, P. (2003). Willingness to Communicate in a Second Language the Effects of Context, Norms, and Vitality. Journal of Language and Social Psychology. 22 (2). 190-209.

Coe, N. M., & Yeung, H. W. C. (2015). Global Production Networks: Theorizing Economic Development in an Interconnected World. Oxford University Press.

De Cao, N., Wu, L., Popat, K., Artetxe, M., Goyal, N., Plekhanov, M.,& Petroni, F. (2022). Multilingual Autoregressive Entity Linking. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 10, 274-290.

Duchak, O. (2014).Visual Literacy in Educational Practice. Czech-polish Historical and Pedagogical Journal, 6(2).

Evans, S., & Green, C. (2007). Why EAP is necessary: A survey of Hong Kong tertiary students. Journal of English for Academic Purposes, 6(1), 3-17.

Gözüyeşil, E. (2014). An Analysis of Engineering Students’ English Language Needs. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 4182-4186.

Hasan, M and Karim, M, R. (2019). Scaffolding Effects on Writing Acquisition Skills in EFL Context. Arab World English Journal (AWEJ), 10 (4). 288-298

Hyland, K. (2013). Faculty Feedback: Perceptions and Practices in L2 Disciplinary Writing. Journal of Second Language Writing, 22(3), 240-253.

Hyland, K. (2019). Second Language Writing. Cambridge University Press.

Ibrahim, N. M., & Ahmad, U. K. (2020). Content-Organizing Meta-discourse in Malaysian Undergraduate Engineering Lectures: Towards Improvement of Lecture Delivery. LSP International Journal, 7(2), 89-105.

Illyin, I., Nur, G., & Sofi, Y. (2019). The Affective Factors Influencing Students’ Speaking Ability. In UTIC Proceedings (The 5th UAD TEFL International Conference) (Vol. 1, pp. 103-111).

Kambara, H., Lin, Y. C., Wen, H., & Lin, H. C. (2023). Investigating American and Chinese college Students’ Reading Motivation: A Cross-Cultural Study. Current Psychology, 1-13.

Kho, M.G. & Ting, S.H. (2023). English Proficiency, Public Speaking Experience, and Communication Apprehension in Oral Presentation of Polytechnic Students. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra,8(1), 55-66.

Kobayashi, K.. (2005). What Limits the Encoding Effect of Note-Taking? A Meta-Analytic Examination, Contemporary Educational Psychology, 30 (2), 242-262.

Krejcie, R. V., & Morgan, D. W. (1970). Determining Sample Size for Research Activities. Educational and Psychological Measurement, 30(3), 607-610.

Kurnia, D., Dittrich, J., & Murniati, D. E. (2014). Transferable Skills in Technical and Vocational Education and Training (TVET) in Indonesia. TVET@ Asia, 3, 1-16.

Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (2014). An Introduction to Second Language Acquisition Research. Routledge.

Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge University Press.

Leaman, L. H., & Flanagan, T. M. (2013). Authentic Role-Playing as Situated Learning: Reframing Teacher Education Methodology for Higher-Order Thinking. Studying Teacher Education, 9(1), 45-61.

Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic Writing in a Global Context: The Politics and Practices of Publishing in English. Routledge.

MacArthur, C. A., Graham, S., & Fitzgerald, J. (Eds.). (2008). Handbook of Writing Research. Guilford Press.

Miftah, M. Zaini. (2015). Enhancing Writing Skill through Writing Process Approach. Journal on English as a Foreign Language (JEFL). 5. 9-24.

Naddumba, A., & Athiemoolam, L. (2022). Teachers’ Pedagogical Practices to Support Learners’ Functional Literacy Development: The Context of Mother

Tongue Language. Journal of Languages and Language Teaching, 10(3), 329-342.

Naz, F. L., Afzal, A., & Khan, M. H. N. (2023). Challenges and Benefits of Multicultural Education for Promoting Equality in Diverse Classrooms. Journal of Social Sciences Review, 3(2), 511-522.

Novriyani, P. R., & Nurweni, A. (2018). Self-Regulated Learning Strategy Based Writing Instruction to Promote Students’ Argumentative Essay Writing Ability. Journal of English Education. U-JET, 7(3)

Nur’Ain Mohsin, N., Rahim, M., Bidin, A., Johari, M. K. bin, & Rahmat, N. H. (2023). A Study of Perceived Reading Difficulties and Reading Strategies: The Case for Online Reading. International Journal of Academic Research in

Business and Social Sciences, 13(5), 2732 – 2748.

Nusrat, M., & Sultana, N. (2019). Soft Skills for Sustainable Employment of Business Graduates of Bangladesh. Higher Education, Skills and Work-Based Learning, 9(3), 264-278.

Peverly, S. T., Ramaswamy, V., Brown, C., Sumowski, J., Alidoost, M., & Garner, J. (2007). What Predicts Skill in Lecture Note-taking?. Journal of Educational Psychology, 99(1), 167.

Piolat, A., Olive, T., & Kellogg, R. T. (2005). Cognitive Effort during Note-taking. Applied Cognitive Psychology, 19(3), 291-312.

Rashtchi, M., & Porkar, R. (2020). ESP Courses and Identity Formation: The Case of Introvert Students. International Linguistics Research,3(1), 29.

Rogoff, B.(1990). Apprenticeship in Thinking: Cognitive Development in Social Context. Oxford University Press.

Roshid, M. M., & Chowdhury, R. (2013). English Language Proficiency and Employment: A Case Study of Bangladeshi Graduates in Australian Employment Market. Online Submission, 3(1), 68-81.

Roshid, M.M. (2014). English Communication Skills in the Ready-Made Garments Industry in Bangladesh: a Case Study. PhD Thesis. Monash University.

Roy, D. (2010, July). Reading Strategies for Procedural Information in EFL Business Writing Environment: An Exploratory Analysis. In 2010 IEEE International Professional Communication Conference (pp. 143-151). IEEE.

Simie, T., & McKinley, J. (2024). English Medium Instruction in Ethiopian University Mission Statements and Language Policies. Language Policy, 1-22.

Swales, J. M. (2004). Research genres: Exploration and application. Cambridge University Press.

Tabalan, D.A.(2016).English Proficiency Level of Technical Writing Students: Hasis For Teaching and Learning Enhancement. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 16, 110-114.

Tajuddin, A. J. A., & Jauhar, A. (2015). A Malaysian Professional Communication Skills in English Framework for English for Occupational Purposes Courses (Doctoral Dissertation, University of Nottingham).

Tividad, M. J. (2024). The English Language Needs of a Technical Vocational Institution. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 16(3), 256-275.

Vandergrift, L. (2004). 1. Listening to Learn or Learning to Listen?. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3-25.

Voisin, L. E., Phillips, C., & Afonso, V. M. (2023). Academic-support Environment Impacts Learner Affect in Higher Education. Student Success, 14(1),47-59. https://doi.org/10.5204/ssj.2588

Wang, H., & Grosse, C. U. (2023) Chinese for Business and Professionals in the Workplace. Routledge.

Xie, Q. (2021).Applying Vocational Education and Training Pedagogy in Business English Courses for China's English Major Undergraduates. Education+Training, 63(2), 292-312.

Zeleke, E., Arficho, Z., & Mulatu, M. (2023). An Analysis of Ethiopian Federal TVET Institute Trainees’ Academic and Professional Needs of the English Language. Theory and Practice in Language Studies, 13(1), 8-17.

Zimmerman, B. J. (2008). Investigating Self-Regulation and Motivation: Historical Background, Methodological Developments, and Future Prospects. American Educational Research Journal, 45(1), 166-183.

Published

23-09-2024

How to Cite

Rethinking Curriculum through Trainees’ Eyes: Investigating Perceptions of Technical and Vocational Trainees’ English Proficiency. (2024). RATE Issues, 31(1). https://doi.org/10.69475/RATEI.2024.1.8